Lis@.Springfield's Blog

Mashup, l'art de parodier des vidéos, des films, ou des personnalités, en les détournant de leurs sens premiers ou de leurs propos par différents procédés numériques comme le montage, la substitution de la bande sonore originale par une autre, ou encore le doublage. La Classe américaine : Le Grand Détournement en est une excellente démonstration et une très belle et hilarante prouesse.
Des artisans de cette discipline ont alimenté internet de leurs très nombreuses parodies, comme Mozinor, What's The Mashup ? (WTM) ou encore VinzA. Quelques exemples de ces créations, utilisant des techniques produisant des résultats différents.

Le doublage

Les textes sont écrits par l'auteur du mashup, il pose sa propre voix et/ou celles de comédiens sur les vidéos afin d'en détourner le sens, ce qui donne ici des parodies très burlesques

Le mixage

On utilise des dialogues, des musiques et des effets sonores existants, que l'on synchronise avec les images d'autres vidéos, créant ainsi une séquence composée de deux voire plusieurs œuvres différentes ; un travail de fourmi pour repérer et caler les séquences audio et visuelles qui nécessitent une temporisation identique

Celle-ci est encore plus ingénieuse, le rythme de la vidéo a été accéléré pour que les mouvements des danseurs de Thriller correspondent vraiment au rythme rapide de la danse de Rabbi Jacob !

Le montage

Dans ces séquences on a gardé les dialogues originaux, on a remplacé les musiques, et on a créé un montage qui suggère un genre de film tragique quand l'original est une comédie. Le résultat dénote une très grande maîtrise, démontre l'influence d'un très bon montage, et la facilité de tromper le public.

On peut aussi utiliser le montage pour créer des dialogues fictifs en plaçant des personnages en face à face, comme le Roi Arthur de Kaamelott face à François Hollande !