Lis@.Springfield's Blog

Mis à jour le jeudi 7 mars 2024 à 19:42

Reprises

Zaho de Sagazan – « 99 Luftballons » (reprise Nena 2023)

Lyrics : "99 Luftballons"

Hast du etwas Zeit für mich
Si tu as un peu de temps pour moi
Dann singe ich ein Lied für dich
Alors je te chanterais une chanson
Von neun und neunzig Luftballons
Sur 99 ballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
En route pour l’horizon
Denkst du vielleicht g’rad an mich
Si jamais tu penses à moi
Dann singe ich ein Lied fur dich
Alors je te chanterai une chanson
Von neun und neunzig Luftballons
Sur 99 ballons
Und das sowas von sowas kommt
Et comment ceci a pu arriver à cause d’une telle chose

Neun und neunzig Luftballons
99 ballons
Auf ihrem Weg zum horizont
En route vers ton horizon
Hielt man für UFOs aus dem All
On les prenait pour des ovnis venant de l’espace
Darum schickte ein General
C’est pour cela qu’un général a envoyé
Eine Fliegerstaffel hinterher
Une escadrille d’avions à leur trousse
Alarm zu geben, wenn’s so war
C’était pour donner l’alerte qu’il a fait ça
Dabei war’n da am Horizont
Et pourtant, il n’y avait là à l’horizon
Nur neun und neunzig Luftballons
Que 99 ballons

Neun und neunzig Düsenflieger
99 pilotes d’avions à réaction
Jeder war ein grosser Krieger
Chacun d’entre-eux était un grand guerrier
Hielten sich für Captain Kirk
Ils se prenaient pour le capitaine Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Cela a donné un grand feu d’artifice
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Les voisins n’ont rien capté
Und fühlten sich gleich angemacht
Et se sentaient tout de suite provoqués
Dabei schoss man am Horizont
Et pourtant on a tiré à l’horizon
Auf neun und neunzig Luftballons
Sur 99 ballons

[Masquer]

Zaho de Sagazan – « La bonne étoile » (reprise -M- 2023)

Lyrics : "La bonne étoile"

T’es rien
Juste une poussière
Dans un système solaire
Une chose mystérieuse

C’est rien
On est tous un peu flous
Pas sûr de nous du tout
Dans la nébuleuse

Mais ce soir
En regardant les étoiles
J’ai vu dans le ciel
Quelque chose qui brille, brille, brille

À la belle étoile
Quelques étoiles filantes
Et toi, la bonne étoile autour de toutes ces figurantes

Visibles à l’œil nu si on veut
Il fallait ouvrir les yeux
Sur ce point lumineux, hum

Ah, j’étais à des années-lumière de penser qu’un jour
Je pourrais y croire, ça m’sidère
Ce désir qui monte en moi

À la belle étoile, hum-hum-hum
Quelques étoiles filantes
Et toi, la bonne étoile autour de toutes ces figurantes, hum, hum

J’étais à des années-lumière de penser qu’un jour
Je pourrais m’y plaire, ça me sidère
Ce désir qui monte en moi

À la belle étoile, hum-hum-hum
Quelques étoiles filantes
Et toi, ma bonne étoile autour de toutes ces figurantes

Ah, ah, ah la belle étoile
(Ah-ah, hum-hum)
(Hum-hum)
À la bonne étoile

[Masquer]

Zaho de Sagazan – « Ah que la vie est belle » (reprise Brigitte Fontaine 2023)

Lyrics : "Ah que la vie est belle"

Des roses de cristal
Crissent et s’amollissent
Mon amour sans rival
Murmure des délices
Il prend ma taille ronde
Et ronronne sur elle
Pour jouer, je lui gronde
Des menaces cruelles

L’opéra de vermeil
S’échappant du laser
Emplit l’air de soleil
Et d’ombres passagères

Mais, ah que la vie est belle
Soudain, elle éblouit
Comme un battement d’ailes
D’oiseau de paradis

Mais, ah que la vie est belle
Quelquefois pour un rien
La divine immortelle
Dans le mal et le bien

On marche dans l’hiver
Brillant comme une abeille
Brillant comme un éclair
Qui dure et émerveille
La joie nous souffle au cœur
On chérit l’univers
Comme un enfant de chœur
Son Dieu d’éther de chair

Loin des bombes et des balles
Goulu comme un bébé
Sensuel, on inhale
La fumée adorée

Mais, ah que la vie est belle
Soudain, elle éblouit
Comme un battement d’ailes
D’oiseau de paradis

Mais, ah que la vie est belle
Quelquefois pour un rien
La divine immortelle
Dans le mal et le bien

Ah que la vie est belle
Ah que la vie est belle, ah que la vie
Ah que la vie est belle

[Masquer]

Zaho de Sagazan – « Vienne » (reprise Barbara 2023)

Lyrics : "Vienne"

Si je t’écris ce soir de Vienne
J’aimerais bien que tu comprennes
Que j’ai choisi l’absence
Comme dernière chance
Notre ciel devenait si lourd
Si je t’écris ce soir de Vienne
Oh, oh que c’est beau, l’automne à Vienne
C’est que, sans réfléchir
J’ai préféré partir
Et je suis à Vienne sans toi

Je marche, je rêve dans Vienne
Sur trois temps de valse lointaine
Il semble que les ombres
Tournent et se confondent
Qu’ils étaient beaux les soirs de Vienne
Ta lettre a dû croiser la mienne
Non, je ne veux pas que tu viennes
Je suis seule et puis j’aime
Être libre, oh que j’aime
Cet exil à Vienne sans toi

Une vieille dame autrichienne
Comme il n’en existe qu’à Vienne
Me logeait dans ma chambre
Tombe de pourpre et d’ambre
De lourdes tentures de soies
C’est beau à travers les persiennes
Je vois l’église Saint-Etienne
Et quand le soir se pose
Ses bleus, ses gris, ses mauves
Et la nuit par-dessus les toits

Que c’est beau, Vienne
Que c’est beau, Vienne

Cela va faire une semaine
Déjà, que je vis seule à Vienne
C’est curieux le hasard
J’ai croisé l’autre soir
Nos amis de Lontaccimo
Cela va faire une semaine
Ils étaient de passage à Vienne
Ils n’ont rien demandé
Mais se sont étonnés
De me voir à Vienne sans toi

Moi, moi, je me promène
Je suis bien, je suis bien, je suis bien

Et puis, de semaine en semaine
Voilà que je vis seule à Vienne
Tes lettres se font rares
Peut-être qu’autre part
Tu as trouvé l’oubli de moi
Je lis, j’écris, mais quand même
Ah qu’il est long, l’automne à Vienne
Dans ce lit à deux places
Où la nuit, je me glace
Tout à coup, j’ai le mal de toi

Que c’est long, Vienne
Que c’est loin, Vienne

Si je t’écris ce soir de Vienne
Tu sais, c’est qu’il faut que tu viennes
J’étais partie, pardonne-moi
Notre ciel devenait si lourd
Mais toi, de Paris jusqu’à Vienne
Au bout d’une invisible chaîne
Tu me guettais, je pense
Jouant l’indifférence
Et tu m’as gardée malgré moi

Il est minuit, ce soir à Vienne
Mon amour, il faut que tu viennes
Tu vois, je m’abandonne
Il est beau, l’automne
Et je veux le vivre avec toi

Que c’est beau, Vienne
Que c’est beau, Vienne
Que c’est beau, Vienne
Avec toi, Vienne

[Masquer]

Vidéos amateurs

Zaho de Sagazan – « Dansez » (Live Dunkerque – Les 4 Écluses – 14 mai 2022)

Dans les commentaires de cette vidéo amateur, Zaho réponds :

« Je compte la sortir un jour oui ! Je n’étais pas encore satisfaite de sa version cd le jour où on a fini l’album mais ça viendra ! »

Publications

Instagram est le canal de communication préféré de Zaho, son compte a pluseurs années d’existence et elle ne supprime rien. Un journal dans lequel on peut remonter à son adolescence¹.

Petite vidéo sympa postée sur son compte Instagram pour la Saint Valentin (2024, filmée dans les toilettes du TGV !! ^^)

 

 

 

 

 

Voir cette publication sur Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une publication partagée par Zaho de Sagazan (@zahodesagazan)

Couverture de Marie-Claire – édition spéciale – parution le 8 mars 2024

 

 

 

 

 

Voir cette publication sur Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une publication partagée par Zaho de Sagazan (@zahodesagazan)

Couverture de Crash Magazine

 

 

 

 

 

Voir cette publication sur Instagram

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Une publication partagée par Zaho de Sagazan (@zahodesagazan)

A venir : le concert au Zénith de Nantes le 11 mars prochain ! 

Note(s)

1. Première publication janvier 2015[↩]